SOS! appointment agreement law

[natalie80]

Пожалуйста, помогите перевести.

Appointment Contract или Contract of Appointment between a Client and his Consultant

Выражение встречается в следующем контексте:
This Client/Consultant Model Service Agreement represents the basic form a Contract of Appointment between a Client and his Consultant. It is intended to cover the minimum requirements of a typical appointment contract. additional or amended clauses may be required in the Particular Conditions to address particular project and commercial issue between the parties. (это документ ФИДИК)

Заранее ОГРОМНОЕ спасибо

[Maksym Kozub]

Русскую версию всего этого документа можно официально _купить_. http://www.stpcp.pl.ru/rus/fidic/fidic_zakaz.html — Вам там нужна "Белая книга".