DictionaryForumContacts

 Цири

link 20.06.2007 20:14 
Subject: long sections mining.
Пожалуйста, помогите перевести "long sections" в данном контексте:

The advantage with uppers is the lift can be drilled off in long sections with as few as 3 blasts to break a lift.

Заранее спасибо

 Einer

link 20.06.2007 21:16 
Не зная остального текста, трудно догадаться.
Но если with uppers относится к "потолкоуступной выемке", а lift - "верхний слой", то long sections – что-то вроде "длинных блоков" или "длинных участков"

 ivann

link 21.06.2007 4:28 
имхо - в секциях, длинных настолько, что...

 

You need to be logged in to post in the forum