DictionaryForumContacts

 antona

link 20.06.2007 12:34 
Subject: hire
Уважаемые переводчики!
Помогите разобраться, как перевести глагол hire в следующем предложении:
to buy, deposit, or sell any kind of movable property, hire or other property and any kind of goods or merchandise and debentures, shares, mortgages, promissory notes, or obligations.
Спасибо большое

 _03

link 20.06.2007 12:38 
взять в аренду, имхо

 куня

link 20.06.2007 12:43 
согласна. брать в аренду/на прокат, но контекста маловато, да и предложение неполное, явно пропущены некоторые слова...

 

You need to be logged in to post in the forum