 |
|
Subject: degradation/Bio-degradable plastic machinery factory Здравствуйте!как бы вы перевели такое название предприятия? В переведенных китайцами документах одно и то же предприятие фигрурирует в двух вариантах degradation plastic machinery factory спасибо |
| измельчительная фабрика |
| Я бы назвал: Завод по биологической деградации полимерных отходов. Но это ИМХО. |
| barn +1, только вместо слова "деградация" я бы употребила "утилизация" |
| а я бы оставила биодеградацию |
|
а это не завод по производству оборудования для этой самой деградации? спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |