 |
|
Subject: collecting auger Вот и весь контекст:Waste and dust collecting system with fan, cyclone and rotary valve, suction and pressure ducts, with collecting auger to the container WITHOUT container Ну еще зерно, для которого это оборудование предназначено. Или не совсем для него, но рядом с зерном будет использоваться. collecting auger - я вообще теряюсь. Кто-то сталкивался? - может, змеевик, сверло, бур, шнек? (накапливающий, подводящий?) Возможно, мне надо было больше времени в поисковике провести перед задаванием вопроса здесь, но я не оч. представляю что искать (контекста почти нет, надеюсь только на то, что кому-то попадались такие выражения - специально тратить Ваше время на поиски непонятно чего, т.е. моего запроса не надо! но если сталкивались - помогите) |
|
Это может быть "питающий вал"? (взято из описания семеочистительной установки, в заглавии документа "reception, precleaning, drying silo- and seedcleaning plant for wheat, barley and peas") |
| как вам варианты транспортный винт или шнек |
|
Да, собственно говоря, так же... Обязательно проверю по гуглу, голова кругом от новой темы. И контекста почти нет... Спасибо за вариант! |
| имхо: подающий шнек. В Гугле 12 000. |
| Тоже проверю на соответствие, возможно, это именно то, что нужно! |
| You need to be logged in to post in the forum |