building excellence. ASAP.

[Annabelle]

Пожалуйста, помогите перевести сабж. Заранее спасибо.

Strategic Initiatives:
Branch process improvements
Pricing initiatives
Building excellence in PI risk management

[_03]

Создание высоких профессиональных стандартов - имхо

[Annabelle]

Спасибо огромное!
at high multiples и pressure on margins - как это перевести, помогиет плиз!
Lower inflation will lead to pressure on interest margins
Foreign players who acquired companies at high multiples will likely go for volume growth and put additional pressure on margins

[prorender]

по-моему:
снижение инфляции повлечет за собой усиление давления на процентную маржу
иностранные игроки (возможно инвесторы), купившие компании на повышенном (множественном) курсе, будут, скорее всего, работать над увеличением объема и окажут дополнительное давление на (рост) маржу

[Annabelle]

Thanks a lot!