DictionaryForumContacts

 ian

link 18.06.2007 1:41 
Subject: "уведомление, подстверждающее право на имущественный налог"
помогите, please! перевод справки о доходах физ. лица (форма 2-НДФЛ)

пункт 3
доходы, облагаемые по ставке 13% = Income taxable at a 13% rate ??

пункт 4
стандартные и имущественные налоговые вычеты = Standard and property-related tax deductions ?
4.2. уведомление, подтверждающее право на имущественный налог = notification evidencing\certifying the property tax entitlement\right ?? это вызывает наибольшие сомнения.. бред какой-то получился, кажется (

спасибо!

 ian

link 18.06.2007 1:48 
4.5. общая сумма предоставленных стандартных налоговых вычетов = total anmount of submitted (??).. standard tax deductions ?

 ian

link 19.06.2007 6:02 
up

 

You need to be logged in to post in the forum