TEDS el.

[Kuno]

TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) sensors are capable of self-identification using existing two-wire cabling for IEPE sensors. TEDS sensors are functional with existing legacy ICP® Sensor Signal Conditioners. However, the self-identification capability is possible only when used with TEDS enabled signal conditionersor analyzers.

Как лучше перевести Transducer Electronic Data Sheet? В словаре -- спецификация TEDS, связь с интеллектуальными датчиками. Как-то маловразумительно и не вяжется с пословным переводом (электронная таблица данных преобразователя?).

[Brains]

Одного сообщения мало показалось?

[Kuno]

Не был уверен, что Вы к нему вернётесь.
"К людЯм надо помягше, а на вопросы смотреть поширше." :-)

[Brains]

Те, от кого имеет смысл ждать ответа, в любом случае на него ответят в течение суток. В крайнем случае добавьте уточнение, и для них это сообщение снова станет первым.