normalized-and-precipitation heat

[lenore]

Помогите, плиз, перевести подзаголовок

Контекст:
Forgings shall be furnished in either the normalized-and-precipitation heat treated condition or in the quenched-and-precipitation heat treated condition.

[Roller]

Поковки поставляются в нормализованном и состаренном либо закаленном и состаренном состояниях (precipitation heat treatment - искусственное старение).

[lenore]

Теперь все понятно. Огромное спасибо!