DictionaryForumContacts

 zava_zava

link 15.06.2007 14:02 
Subject: revolving financing facilities
Пожалуйста, помогите перевести предложение

The company could attempt to structure a revolving financing facilities in for a period of 6 to 12 month to be secured by a corporate guarantee and income assignments

Заранее спасибо

 vlad-gorn

link 15.06.2007 15:56 

Предлагаю так:
Компания может попытаться структурировать схему финансирования через револьверные кредиты на период от 6 до 12 месяцев, которые обеспечиваются гарантией корпорации и уступкой доходов.

 

You need to be logged in to post in the forum