DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.06.2007 12:49 
Subject: акционерные инвестиции busin.
Помогите перевести фразу "акционерные инвестиции" в след. контексте:

На семинаре «План действий для МФО по привлечению акционерных инвестиций» были рассмотрены вопросы об акционерных инвесторах, а также различные аспекты инвестирования в собственный капитал.....

Может joint stock investment или shareholder investment?

TIA

 _03

link 14.06.2007 12:55 
consider:
equity investment

 Кэт

link 14.06.2007 14:48 
я бы сказала stock investment, stock investors; equity investment - хорошо.

 _***_

link 15.06.2007 1:20 
equity

 

You need to be logged in to post in the forum