Subject: royalty payments for oil and gas oil Они были повышены на Украине. Вариант "роялти" малопонятен. Может быть, платежи за пользование недрами?
|
Плата за аренду недр М ваш вариант: платежи за недропользование |
"роялти" уже давно и прочно вошел в русский язык и, мне кажется, всем понятен |
|
link 14.06.2007 8:59 |
"роялти" годится, согласен. |
You need to be logged in to post in the forum |