 |
|
Subject: Codes of dress Пожалуйста, помогите перевести. По-русски нормально выразить не получается((Codes of dress and behaviour will be established to maintain a good environment. Выражение встречается в следующем контексте: Only those customers with authorised I.D. cards will be permitted into the dining facilities. Codes of dress and behaviour will be established to maintain a good environment. The recording of meals taken (for recharge) will be undertaken by an agreed system. Заранее спасибо |
| А чего непонятно? Форма одежды и правила поведения. |
| это понятно... established to maintain a good environment. ? |
| ну блин... для поддержания приятной\хорошей\позитивной атмосферы. |
| О! Какая хорошая статейка. Спасибо, ламагра. |
| да, спасибо gel) |
| и статейка пригодится. Danke |
| You need to be logged in to post in the forum |