DictionaryForumContacts

 Цири

link 13.06.2007 22:44 
Subject: stope is pulled mining.
Пожалуйста, помогите перевести. Есть ли какое-нибудь специальное выражение для слова "pull" в данном контексте?

Выражение встречается в следующем контексте: The hidden danger with shrinkage stoping is that the stope is pulled almost daily to remove the excess ore.

Заранее спасибо

 Einer

link 13.06.2007 23:17 
Только по смыслу (не видя схемы горных работ):
Скрытой опасностью выемки системой с магазинированием является подваливание/заваливание забоя горной массой, хотя излишек руды извлекался ежедневно.

 

You need to be logged in to post in the forum