DictionaryForumContacts

 Кесс

link 13.06.2007 20:57 
Subject: снегоболотоход
Помогите, пожалуйста, перевести слово "снегоболотоход"
снегоход знаю snow mobile
болотоход знаю swamp vehicle
а вместе содинять не вижу смысла так как не гуглится :(
это ж не новая машинка, уже переведена тыщу раз, и не могу найти на оигинальных сайтах
помогите кто знает, пожалуйста!

 Кесс

link 13.06.2007 21:20 
Нашла
snow-and-marsh going vehicle (mobile)

 operator

link 13.06.2007 21:31 
Off-Highway Vehicle or "OHV" is defined as a vehicle used for cross-country travel on land, water, snow, ice, marsh, swamp or other natural terrain…

 10-4

link 14.06.2007 6:49 
У этой машины есть название и производитель. Посмотрите на его сайте, как что называется.

 

You need to be logged in to post in the forum