DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 13.06.2007 17:44 
Subject: пункт допсоглашения
подскажите, как правильно написать на инглише

Абзац 24 параграфа «СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ» следующего содержания «2 комплекта оснастки на все станции .........» изложить в новой редакции – «3 (три) комплекта оснастки на все станции для ..................»

 хельга-ольга

link 13.06.2007 18:33 
Абзац 24 параграфа ............... следующего содержания .......... изложить в новой редакции
Sub-paragraph 24 of ............. as follows................. to amend as follows ?????
не нравится, а уже на ум ничего не идет. помогите.

 d.

link 13.06.2007 19:06 
...is amended as follows

 langkawi2006

link 13.06.2007 20:12 
is amended to read as follows:

 Mixer

link 14.06.2007 4:13 
... shall have the following wording -

 

You need to be logged in to post in the forum