Subject: проверьте перевод работы цифрового вискозиметра Пожалуйста, проверьте перевод предложений о работе цифрового вискозиметра (затруднения вызывает последнее предложение):For digital viscometer, turn on the power and level the viscometer until a zero reading is obtained. При использовании цифровых вискозиметров обеспечить подачу энергии и настроить вискозиметр так, чтобы он показывал ноль. Choose the appropriate spindle type and spindle speed on the viscometer touch panel. When the spindle disk is fully covered, straighten and rotate upward until the fluid level is at the immersion groove. Turn on the motor and record the reading after 1 minute. Carefully remove the spindle by raising it slightly to prevent pressure to the pivot point of the shaft. If check readings are required, hold the original reading by starting the viscometer with the clutch still depressed then release. Заранее спасибо! |
1 включить электропитание и выровнять (по горизонтали) вискозиметр 4 Если нужно проверить показания, то сохраните на индикаторе исходные показания, для этого запустите вискозиметр при нажатой муфте и затем отпустите ее |
Thank you, Enote! |
You need to be logged in to post in the forum |