|
Subject: alignment of the shaft, put side thrust on it Пожалуйста, помогите перевести фразы "alignment of the shaft, put side thrust on it"Выражение встречается в следующем контексте: Attach th required spindle to the lower shaft of th viscometer (left hand thread). It is best to lift the shaft slightly while it is being held firmly with one hand while screwing the spindle on with the other. Care should be taken to protect the alignment of the shaft by not putting side thrust on it. Мой перевод:
Прикрепить необходимый шпиндель к нижнему валу вискозиметра (левая резьба). Будет лучше немного поднять вал, взяв его одной рукой, другой привинтить шпиндель. Необходимо обратить внимание на правильное располажение вала и (как дальше не знаю) Заранее спасибо
| 