Triple redundant continuous stack gas analyzers

[justboris]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:We recommends that the following instrumentation, safety logic and control issues are addressed by company R:
• Triple redundant continuous stack gas analyzers should be installed on the reformers. Each reformer should have its own dedicated analyzer.

Заранее спасибо

[Kuno]

Газовый анализатор с тройным резервированием.
continuous stack ?

[Bigor]

stack gas - топочный газ
continuous - непрерывного действия