second opinion of surgery med.

[gnomi]

Second opinion - заключение второго врача.
А second opinion of surgery? Заключение другого врача о необходимости хирургического вмешательства/ операции? Или заключение другого врача-хирурга?
Кроме того, встречаются выражения: second opinion for surgery и second opinion surgery. Это то же самое, что и вышеприведенное словосочетание?

Благодарю за помощь!

[Пан]

Second opinion of surgery - альтернативное медицинское заключение о хирургическом вмешательстве (или о его необходимости, в зависимости от контекста)

[торопыжка]

second opinion for surgery - заключение второго врача о необходимости операции

[Maxxicum]

контекст нужен поподробнее

[Maxxicum]

без контекста можно попытаться разве что размыто перевести как "мнение независимого консультанта по поводу хирургического вмешательства"