DictionaryForumContacts

 Irok

link 8.06.2007 8:48 
Subject: countersign
Что подразумевается под глаголом to countersign (in agreement)? Просто подписать (договор) или нечто большее?

Спасибо

 _03

link 8.06.2007 9:11 
скреплять подписью от соответствующей стороны
Т.е ставить подписи друг напротив друга для придания юридической силы договору.

 Илинойс

link 8.06.2007 9:19 
Ставить вторую подпись.
Подпись, поставленная повторно рядом с основной подписью, удостоверяющая ее либо подтверждающая факт дополнительно заявленных в документах обязательств.

 

You need to be logged in to post in the forum