помогите перевести красиво предложение slim fit tops with slouchy trousers

[ksjuxa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Volume tops with skinny leggings, slim fit tops with slouchy trousers – it`s all about the balancing act

Заранее спасибо

[d.]

топы в обтяжку и брюки свободного покроя/свободно сидящие брюки

[QQmber]

обтягивающий верх и свободные брюки - гармония в сочетании / - вся соль в балансе