 |
|
Subject: asset commissioning. помогите перевести в таком контексте, плз:Depreciation accrual starts in the month that follows the month of appropriate asset commissioning. TIA |
| Еще контекст: Assets with the cost less than 10,000 rubles or its dollar equivalent are expensed at the moment of their commissioning. |
|
начисление/увеличение амортизациии начинается через месяц после ввода соответствующего актива в эксплуатацию кроче..чет вроде этого |
| Спасибо. Да, у меня тоже такая же идея была, но второе предложение не ложится. (( Подскажите, плз. |
|
подозреваю, что Активы стоймостью менее 10,000 рублей или их эквивалент в долларах оцениваются с момента ввода их в эксплуатацию |
| Спасибо, выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |