места посещения большого количества потенциальных покупателей

[Никка]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: презентации в местах посещения большого количества потенциальных покупателей

Заранее спасибо

[_03]

Presentations at locations attracting/drawing a large number of potential/prospective customers

[Snail 64]

Consider: Presentations (or demos) at points with high/intensive shopper traffic/flow. И просто совет: лучше не использовать customers для обозначения покупателей. Customers все-таки больше заказчики (тоже покупатели, но В2В), а розничные покупатели скорее shoppers.

[nsdfrv]

present/place goods 'where you find a high concentration of potential buyers' (quotation)

[d.]

вариация
to make presentations in locations with high [potential] customer traffic