Subject: conservation (в контексте о музее) Не подскажете, что это может значить, если речь идет о ценных книгах и иконах, если они забираются в музей на это самое conservation? Хранение не подходит, потому что уже есть во фразе. Контекста, к сожалению, нет, потому что это двойной перевод - перевожу с сербского, а это слово не могу сообразить, что может значить по-русски. В общем, что-то связанное с музейной лексикой... Уффф. Извините за невнятность.
|
может, на сохранение ...правильный уход |
консервация |
http://www.nlr.ru/res/epubl/conserv/p4.htm http://www.computerra.ru/focus/coment/19164/ Да, Redni, похоже, прав. |
You need to be logged in to post in the forum |