DictionaryForumContacts

 Цири

link 6.06.2007 0:35 
Subject: mainly minus a foot in size mining.
Пожалуйста, помогите перевести предложение.
"Shrinkage stope ore will be mainly minus a foot in size.

А каком размере идет речь? Имеет ли смысл предложение или здесь пропущено слово?

Выражение встречается в следующем контексте:

In general, ore will be trucked from underground with a 20 ton truck. Shrinkage
stope ore will be mainly minus a foot in size. A 2 ft x 2 ft spaced grizzly will
prevent blockage of a 24” x 36” jaw crusher. Crushed ore would be cone
crushed to minus ¼ inch prior to being fed to a 300 HP ball mill. The crushing
plant, ore storage bins etc can be designed to take advantage of the steep slope
to minimize expensive conveyor systems

Заранее спасибо

 Shumov

link 6.06.2007 0:42 
написали "минус" прописью, чтобы не перепутали с дефисом? Т.е. "менее фута"?

оч. имхо

 Цири

link 6.06.2007 1:05 
Спасибо!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 6.06.2007 9:07 
Точно, менее фута.

 

You need to be logged in to post in the forum