DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 5.06.2007 17:56 
Subject: 1-окси-2-нафтилазо-6-нитро-2-нафтол-4-сульфокислота chem.
Пожалуйста, помогите перевести.1-окси-2-нафтилазо-6-нитро-2-нафтол-4-сульфокислота

Слово встречается в следующем контексте:Э р и о х р о м ч е р н ы й Т - натриевая соль сложной
трехосновной сульфокислоты (1-окси-2-нафтилазо-6-нитро-2-нафтол-4-сульфокислота)

Заранее спасибо

 серёга

link 5.06.2007 20:10 
1-oxy-2-naphthylazo-6-nitro-2-naphthene-4-sulfonic acid
imho

 HeneS

link 5.06.2007 20:58 
А Вы случайно куска названия не потеряли ли?
Полностью эриохром черный Т по-английски именуется "3-hydroxy-4-[(1-hydroxy-2-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulfonic acid, monosodium salt"...

 MashaTs

link 5.06.2007 22:14 
Спасибо огромное.
я ничего не потеряла, так в тексте дано. Узнаю у автора текста.

 

You need to be logged in to post in the forum