Аудиторами не вправе быть лица

[Данила северный]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Аудиторами не вправе быть лица, связанные имущественными интересами с ТОО, а также членами его исполнительного органа и наблюдательного совета.

Заранее спасибо

[tumanov]

что-нибудь вроде:

persons/individuals related with.. as well as being members of .... may not be auditors / are not allowed to be auditors

[Olya]

consider: Persons involved in property relations with...or members of its executive board or supervisory board...are not entitled to perform as auditors