расчет численности профессионально-квалификационного состава работающих

[gripsik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: В соответствие со СниПом № 11-01-95 п. 4.2.1. содержит: « Основание для разработки проекта; ...; результаты расчета численности и профессионально-квалификационного состава работающих, сведения о числе рабочих мест (кроме жилых зданий); и т.д.».

Заранее спасибо

[cinderellla]

professional staff calculation

[10-4]

Could be simply 'staffing'

[суслик]

headcount (HC) calculation; expected HC?

[gripsik]

спасибо за варианты :)

[dvkazakov]

"professional staff calculation" в И-нете отсутствует. HC - это, скорее, общее количество, а в русском документе речь идет о расчете общей численности и численности сотрудников по каждой профессии и квалификации. Лучше расписать своими словами.