DictionaryForumContacts

 Mivina

link 3.06.2007 14:53 
Subject: give credit where credit is due
Пожалуйста, помогите перевести это выражение:
give credit where credit is due

Это заголовок. Текст о том, что необходимо признавать заслуги своих коллег, отдавать им должное, быть благодарным и т.д.

Смысл понятен. Помогите красиво перевести, пожалуйста.

Заранее спасибо

 nsdfrv

link 3.06.2007 15:08 
представляется, что должное следует воздавать по заслугам

 

You need to be logged in to post in the forum