OFF - hyphen character ling.

[Enote]

Перевожу раздел описания протокола связи анализатора с ведущей системой и вижу
Subsequent elements of the string are separated by the ":" hyphen character.
Далее этот разделитель упорно называется hyphen, а на самом деле это ";", что сразу видно из примеров синтаксиса или из определения Hyphen Character (";" = Hex 3B)
Описание издала Rosemount Analytical Inc. A Division of Emerson Process Management
неужто у сабжа есть значение ; ???

[varism]

Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда.

[Enote]

Ещё интересное наблюдение
После отправки этого поста я его не видел, хотя и пытался это сделать.
Решил, что его съел сервер
И вот на тебе - не прошло и 3 часов, как сообщение стало видимым :)
Время 8:45 - это совсем неправильно, должно быть 20:45, наверно (а может 19:45, если считать, что минуты не искажены)

[Brains]

2 Enote

неужто у сабжа есть значение ; ???

Конечно нет, Enote. Просто мы с Вами имеем незавидную возможность наблюдать закат белой цивилизации.