сentral risk director insur.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести название должности в договоре страхования: сentral risk director

Заранее спасибо!

[nsdfrv]

поскольку есть понятие "central risk management", то можно предположить, что это "руководитель службы управления основными рисками"

[Yuri61]

central risk management - это переводится как управление основными рисками ???

[Maksym Kozub]

>central risk management - это переводится как управление основными рисками ???

Нет, Юрий, это переводится как "централизованное управление рисками". А "central risk director" — хорошо бы посмотреть на контекст и структуру компании, но в общем "директор, ответственный за централизованное управление рисками", "директор по управлению рисками в масштабах всей компании" и т.п.