DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 31.05.2007 14:45 
Subject: towards the minimum conditions for full rating busin.
Никак не доходит самая последняя фраза, подскажите чего хотят сказать, а до ума сама доведу "towards the minimum conditions for full rating"

Контекст:
For each of the assessed areas (see above) there will be a brief description and presentation of the existing features of the rated institution and a sub-areas analysis with punctual description of
strengths, weaknesses and a clear definition of the priority issues to be addressed for graduation to a better assessment grade and towards the minimum conditions for full rating.

TIA

 Пан

link 31.05.2007 15:40 
минимальные условия для общей(полной, окончательной) оценки

что-то типа этого

 Daffodil3

link 31.05.2007 17:05 
А у меня с предлогом (towards) не вяжется- не могу понять к какому слову он относиться.

TIA

 Пан

link 31.05.2007 21:12 
to be addressed for graduation ... and towards the minimum conditions for full rating.
так понятнее?

 Daffodil3

link 1.06.2007 5:32 
Спасибо, Пан!

 

You need to be logged in to post in the forum