DictionaryForumContacts

 orangee

link 31.05.2007 13:56 
Subject: отдел корпоративной отчетности
как лучше перевести на английский?

 Пан

link 31.05.2007 15:14 
corporate accounting department

 Maksym Kozub

link 1.06.2007 22:37 
Corporate Reporting Unit|Section. Скорее всего, это подразделение будет частью какого-то управления/департамента, куда входит и бухгалтерия, и подразделение расчётов с клиентами, и ещё что-нибудь.

 Maksym Kozub

link 1.06.2007 22:38 
К предыдущему: и вот эту последнюю — более крупную — единицу действительно будет Corporate Accounting Dept.

 

You need to be logged in to post in the forum