туберкулостатик med.

[Mikko]

Пожалуйста, помогите перевести.

Объясните мне пожалуйста, что значит "туберкулостатик"?

По-английски есть два типа противотуберкулезных препаратов: 1) bactericidal (isoniazid, rifampicin, streptomycin) и 2) bacteriostatic (ethambutol, thioacetazone).

Если я правильно понимаю: туберкулостатики=противотуберкулезные препараты. Это верно?

Заранее спасибо

[Chita]

да, это противотуберкулезные препараты, подавляющие рост МБТ

tuberculostatic agent

[uranmma]

Туберкулостатики, как и любые бактериостатики, только подавляют рост бактерий, в данном случае - микобактерий туберкулёза. Бактерицидные же препараты их убивают, разрушают, рвут в клочья и т.п., что иногда замечательно - но не всегда.