Сегмент потребления

[whowhat]

скажите пожалуйста как правильно перевести "сегмент потребления"

[Renaissance]

например, consumption segment

[kath]

consumer segment/demographic

[2p]

flanking
- An indirect strategy aimed at capturing market segments whose needs are not being served by competitors. Flanking can be executed by targeting either a geographical segment or a consumer segment (group) that is not being well served by competitors, when the competitor is unwilling or unable to retaliate
Правда, в русском может иметься в виду именно сегмент (часть отрасли), в котором данный продукт потребляется. Тогда может быть еще чего-то.

[from Lingvo]

consumer segment
потребительский сегмент
а) (часть рынка, представленная группой потребителей потребительских товаров (конечных потребителей))
See: consumer goods
б) (один из сегментов потребительского рынка (напр., потребители женской обуви, потребители спортивной одежды, потребители газированных напитков))
в) = customer segment See: market segment circle of customers

customer segment
потребительский сегмент
(одна из групп клиентов (потребителей) в структуре клиентов фирмы или потребителей определенного товара, в которой клиенты объединены по определенному признаку (напр., использование товара в личных целях))
Syn: consumer segment в)
See: customer mix