рекламный договор

[Annabelle]

Пожулайста, помогиет со 2й частью предложения, не могу ее понять.
Заранее спасибо.

The AGENCY will inform the ADVERTISER, throughout the duration of the present contract, of all the terms obtained and their evolution by specifying precisely to what the discount rate obtained applies, as well as the related commitments (in particular commitments of volume). - Агентство информирует Рекламодателя на протяжении срока действия настоящего Договора обо всех достигнутых договоренностях и ???

[Alex16]

Оригинал, как всегда, "кривой". Однако же хочется поругаться на ночь глядя:

Откуда Вы взяли, что all the terms obtained - это достигнутые договоренности? Я бы написал "обо всех согласованных условиях и об их изменении, а также обо всех относящихся к ним обязательствах..".

Спокойной ночи!...

[d.]

term может относиться к сроку размещения рекламного материала

[Annabelle]

Спасибо, Алекс!!!
Если можете, посмотрите еще это, пожалуйста!!!!
Некоторые места не могу понять.

The AGENCY represents that the ADVERTISER is entitled to wholly benefit of all, but not limited to, reductions, discounts, bonuses, incentives, commissions, allowances, rebates, value of free space and other benefits, immediate or deferred, direct or indirect, to be obtained by the AGENCY or buying club of which AGENCY or its Group may be member, with respect to the purchase of advertising space made under this contract. - Агентство заявляет, что Рекламодатель вправе в полной мере использовать все преимущества включая, но не ограничиваясь, льготы, скидки, денежные вознаграждения, премии, комиссионные скидки, надбавки, итоговые скидки, стоимость свободной рекламной площади и другие выгоды, немедленные или будущие, прямые или опосредованные, полученные Агентством или закупочным кооперативом, членом которого является Агентство или его Группа в отношении приобретения рекламной площади согласно настоящему договору.

Этот отрывок вообще смутно понимаю.
The AGENCY will verify that the release is in line with the orders placed with the advertising media from the supporting documents supplied by the advertising media and control the insertions that it will have been able to arrange, ensuring that the dates and times of release, the sites and the accuracy of the advertising spot (schedule of the different aspects of the campaign).The AGENCY will draw up and provide an assessment showing all the financial optimization from which the ADVERTISER will have benefited and comparing the performances of the media plans actually carried out with the other planned media plans.

Если можете, просто скажите мне смысл этого отрывка.
Или может вы знаете где в нете есть типовые договора о покупке рекламной площади?

Заранее спасибо.

[Alex16]

в полной мере использовать преимущества всех (не ограничиваясь таковыми) льгот, скидок и т.д.

Увы, я вообще-то не по этой части. Агентство должно удостовериться в том, что выпуск осуществляется в соответствии с заказами, размещенными в advertising media

[Annabelle]

Спасибо, Алекс!