 |
|
Subject: bonding Люди, помогите, плз! Как можно перевести слово bonding в данном случае? Слово встречается в описании ткани:Woven with knit bonding (interlock, single, tricot, t/c medias bonding) Заранее спасибо |
| имхо, это должен быть тип переплетения ткани |
| Я тоже так подумала, только вот как перевести именно в словосочетании knit bonding, woven bonding? |
| Покопайтесь в инете, может это трикотажное и тканое переплетение? Как-то давно в школе проходили, но их, наверное, куча новых с тех пор появилось. Кстати, я чуть-чуть погуглила, ради собственного интереса, и обнаружила, что bonding в таких сочетаниях толком и не встречается, а, наоборот, имеет непосредственное отношение к non-woven materials. Вот и переводи после этого. :-( |
| Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |