DictionaryForumContacts

 фуфырик

link 25.05.2007 23:40 
Subject: деловой ужин
уважаемые господа и милые дамы, помогите пожалуйста перевести словосочетание: Деловой ужин. контекста нет. составляю адженду для гостей из франции, поведем их в ресторан, а до них как это донести правильней? может есть устойчивое выражение?
с уважением, фуфырик

 lukaikin

link 26.05.2007 0:40 
Business dinner

 Euugene

link 26.05.2007 8:07 
Чаще всего - "Business lunch"

 Drat

link 26.05.2007 8:26 
Эт правильно, Юджин, все обедают - и вы обедайте, а то ишь, французы, цаца какая, завели моду ужинать.

 

You need to be logged in to post in the forum