DictionaryForumContacts

 Milana

link 8.12.2004 12:26 
Subject: Reserve Capital Call (RCC) obligations
Привет,

Кто-нибудь когда-нибудь сталкивался с термином Reserve Capital Call (RCC) obligations

Company X transferred all of its class one interests, including its Reserve Capital Call (RCC) obligations to Company Y.

Заранее спасибо,
Милана

 Irisha

link 8.12.2004 13:07 
Что-то какая-то чушь, с моей точки зрения. Reserve Capital Call? Что это вообще может быть? Отзыв резервного капитала? Востребование резервного капитала? Если бы еще было Reserve Capital отдельно, а call obligations отдельно, но и в этом случае мне Reserve Capital никак не видится в связке с call obligations.
Можно для начала порассуждать, что здесь имелось в виду под call obligations. Либо они имели в виду отзывные облигации (что мало вероятно, так как obligations очень редко используется для облигаций), либо они имели в виду обязательства до востребования, что было бы более или менее понятно для банков, но здесь речь идет о компаниях... Ну могут быть займы до востребования, но все это как-то не вяжется друг с другом.

Больше нигде в тексте эта фигня не встречается? М.б., в следующих предложениях что-то проясняется.

 Irisha

link 8.12.2004 13:07 
И еще вопрос: они не объясняют, что имеется в виду под "its class one interests"?

 

You need to be logged in to post in the forum