DictionaryForumContacts

Subject: при таком числе
В нашем городе более 10 общественных организаций, а при таком числе организаций трудно договориться.
Как перевести "при таком числе"?
заранее благодарен за помощь.

 фуфырик

link 24.05.2007 4:26 
in view of such a number

 operator

link 24.05.2007 4:56 
There are as many as 10 social organizations in our town, which makes it rather difficult to agree on smth.

 Лео

link 24.05.2007 5:52 
given the number of such...

 

You need to be logged in to post in the forum