10-4

[Otzivi]

Пожалуйста, проверьте и это:

1 Although the probability of occurrence is extremely low, the consequence warranted additional studies.

Хотя вероятность возникновения такой ситуации чрезвычайно мала, последствия заслуживает дополнительного изучения.

2 There is no de-rating necessary for sweet gas injection.
Не требуется снижение номинальных характеристик для закачивания кислого газа.

Спасибо

[10-4]

2 There is no de-rating necessary for sweet gas injection.
Не требуется снижение номинальных характеристик ПРИ закачКЕ БЕССЕРНИСТОГО (СЛАДКОГО) газа.