 |
|
Subject: на условиях выборки econ. Пожалуйста, помогите перевести: на условиях выборки со склада ПродавцаПоставка осуществляется в согласованные сроки автотранспортом ПОКУПАТЕЛЯ и за его счет на условиях выборки со склада ПРОДАВЦА по адресу .... Мой "сырой" вариант: The delivery is made within agreed terms by motor transport of the BUYER and at his cost subject to receipt at the warehouse of the SELLER at the following address |
|
the BUYER's car/truck the SELLER's warehouse короче и привычнее |
| Delivery shall be made, as agreed, by way of the BUYER's vehicle and at BUYER's cost and subject to receipt at the SELLER's warehouse locaetd at: |
| You need to be logged in to post in the forum |