 |
|
Subject: крупная бытовая техника Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Расширение ассортимента крупно-бытовой техники Заранее спасибо |
| имхо: large domestic appliances |
| спасибо большое, а это точно? |
|
Как-то в одной гезете встретил "white goods" поскорльку холодильники, стиралки и СВ- печи в основном белые. P.S. Вместо domestic лучше ИМХО household |
| White goods - это 100%. Macmillan говорит точно так же. |
| Да точно, я тоже встречала White goods...а что такое ИМХО? |
| In my humble opinion IMHO - по-нашему ИМХО |
| оригинально и стильно :) еще раз спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |