DictionaryForumContacts

 Lelkin

link 22.05.2007 18:27 
Subject: online flow experience
Добрый вечер!
Понимаю, что вопрос дурной, но сама не справляюсь.
В сноске встретилось название статьи "The role of the need for cognition and mood in online flow experience", его надо перевести, но найти в Инете хотя бы краткий отрывок или аннотацию статьи не удалось. Вот и не знаю, как это перевести, чтобы не наврать.
Начала я "Роль потребности в познании и настроения в ...".
Общий контект: восприятие рисков (потребителем) при совершении покупок через интернет.
Выскажите Ваше мнение, пожалуйста.
Заранее спасибо.

 bondar-s

link 22.05.2007 19:09 
Наверно, это из области психологии. То, что раньше называли
"мозговым штурмом" а теперь еще и он-лайн. Знаю лишь,
что термин "flow" психологи используют довольно часто.

 Lelkin

link 22.05.2007 19:27 
из психологии, только как бы это передать на русский?

 Lelkin

link 22.05.2007 19:33 
flow, согласно статье в Википедии, это поток или потоковое состояние http://ru.wikipedia.org/wiki/Поток_(психология) только все равно не могу сформулировать.

 bondar-s

link 22.05.2007 19:42 
Я даже книжку видел из США. Там в заголовке было "развитие (совершенствование) в потоке". Кстати Cognition, Mood - тоже из обл. психологии.

 

You need to be logged in to post in the forum