DictionaryForumContacts

 Alik1985

link 22.05.2007 8:37 
Subject: Скажите плиз, это можно перевести так
использование электронных средств не только позволяет практически мгновенно определить, ккие именно товары предпочитают покупатели, но предполагает сбор ститистических данных по предпочтениям и поведению потребителей, которые ложатся в основу оптимизации управленческих решений.
Скажите плиз, это можно перевести так:

Using electronic resources not only gives an opportunity to determine instantly what exact goods prefer customers but suppose statistics gathering according to the preferences and behavior of the customers which are in the basis of the optimization of management decisions

 Maxwell Payne

link 22.05.2007 9:29 
The use of electronic resources not only allows the almost instant determination of which goods customers prefer, but also allows the collection of statistical data on customer preferences and behavior, which form the basis of effective management decision-making.

 

You need to be logged in to post in the forum