DictionaryForumContacts

 Brahman11

link 22.05.2007 5:03 
Subject: Составление протоколов заседаний Совета директоров (правления)
Уважаемые коллеги,

Не подскажете форму составления протокола, в частности время(может есть какие-либо шаблоны).

Заранее благодарен.

 Tim_27

link 22.05.2007 5:12 
for example

Minutes on that that that......
Have attended: bla bla bla bla

Have listened to: that that that that
Have decided: blablablablabalabl

Я протоколы так пишу.

 Dimking

link 22.05.2007 5:43 
Это с одной стороны хорошо, что Вы так пишете, но позвольте заметить, что...

во первых - "Minutes OF the meeting"

Присутствовали - Present

вместо "decided" - как правило, "resolved"

"have" тоже можно оставить в покое. Ни к чему.

 'More

link 22.05.2007 7:02 
Брахман (и Тим), ну ладно мы - древнее поколение, выросли без инета, посмотреть было такие вещи негде. но вы-то... даже порой удивляешься, что люди задают вопросы, на которые они могут найти ответ, порывшись в инете минут десять (для сравнения, ответа Dimking-а вам пришлось ждать аж 40 минут)

http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-8&rls=GGLG,GGLG:2006-22,GGLG:ru&q=%22board+minutes
и читайте, читайте.

 

You need to be logged in to post in the forum