DictionaryForumContacts

 Anna_iv

link 21.05.2007 9:47 
Subject: Помогите отредактировать

No breach can be imputed to the Beneficiaries if it was caused by actions or failure to act of the Buyer or the Fund or its representatives. In case of breach of any of the Undertakings of the Beneficiaries, the Third Component will be paid to the Seller upon provision of satisfactory remedy to the breach by the Seller.

Нарушение условий меморандума не может быть вменено Бенефициарам, если это нарушение вызвано действиями или бездействием Покупателя или Фонда или его представителями. В случае невыполнения какого-либо обязательства Бенефициаром, Третий Компонент выплачивается Продавцу после предоставления компенсирующих мер невыполнения Продавцом.

 

You need to be logged in to post in the forum