DictionaryForumContacts

 LenaK

link 20.05.2007 8:21 
Subject: субъект внешнеэкономической деятельности
О местной компании, которая как субъект внешнеэкономической деятельности имеет определенные права.

 ```

link 20.05.2007 8:40 
as an international corporate/legal entity
as an international business/concern

 ```

link 20.05.2007 8:45 
+
carry on/be involved in international business/economic activities

 summertime knives

link 20.05.2007 8:53 
тут, имхо, надо конкретизировать в зависимости от контекста. часто под этой деятельностью подразумевается экспорт. если у Вас тоже, то пишите, as an exporter, the local/domestic company enjoys...

 'More

link 20.05.2007 13:28 
или импорт :)

 LenaK

link 21.05.2007 10:02 
А
foreign economic entity
foreign economic activities
это глупость, да?

 

You need to be logged in to post in the forum