DictionaryForumContacts

 Янко из Врощениц

1 2 3 all

link 19.05.2007 14:47 
Subject: ОФФ - а сегодня день пионерии
Ну вот собссно, в названии все и сказано. Просто захотелось поздравить то немногочисленное поколение местных переводчиков, которое еще успело походить в пионерах, пособирать макулатуро-металлолому, отдать 15 копеек в пользу детей Фарабундо Марти и три рубля за годовую подписку на "Пионерскую правду".
Эх, ребята, какими же мы были богатыми, и какие деньжищи прошли мимо нас... Грустно как-то это все...

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 15:14 
У нас вечер воспоминаний? Можно начинать?
Богатство, в некот. отношениях, было просто сногсшибательное.
На Украине, например, в 60-70х гг. аэропорты были чуть ли не в каждом местечке, и на АН-2 или чешской пятиместной "Мораве" можно было за неск. рублей добраться, скажем, от Кременца до Тарнополя (70 км). Сейчас не каждый миллиардер имеет такие возможности. Но приличные костюмы и пальто донашивали довоенной еще постройки ("jeszcze Polskie" -- т.е. "лучше не бывает"). Танцевали под "трофейные" пластинки Лещенко.

 Янко из Врощениц

link 19.05.2007 15:27 
Кстати, костюмы тогда стоили довольно дорого, и ассортимент размеров был весьма ограничен. А насчет аэропортов - совершенно верно. У нас енти АН-2 между районами летали только так (тоже порядка 50-150 км).
Я вот тут намедни нашел у себя в завалах "Пивонерскую правду" с рассказом о нехорошем пионере Юре Шатунове. Черт возьми, а ведь в конечном итоге газетчики оказались правы.

 Yandex

link 19.05.2007 15:37 
Cегодня праздник у ребят
Ликует пионерия
Сегодня в гости к нам придет
Лаврентий Палыч Берия!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 15:41 
Да что костюмы. Брюки или рубаху (кроме "детдомовских" шедевров образца 1899/30 гг.) ловили годами. Правда, в базарный день на привозе можно было вдруг налетеь на такие итальянские туфли, что и сейчас в Италии не побожусь, что найдешь.

А этот Юра, поди, стяжателем был? И сейчас его время настало?

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 15:43 
Я сижу на вишенке -
Не могу накушаться.
Дядя Ленин говорил -
Надо маму слушаться!

(не уверен, что не новодел)

 Lebed

link 19.05.2007 15:51 
ээээххх...молодость)))
Ленин родился в Симбирске,
Когда расцеветает заря,
Когда позабыты метели
И в рощах цветут тополя!!!

20 лет назад тараторила этот шедевр))) как вчера прям)))
вы меня, ребята, прям на слезу пробили)))

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 15:55 
И мы еще дойдем до Ганга,
И мы еще умрем в боях,
Чтоб от Японии до Англии
Сияла Родина моя!!!!

 Makarych

link 19.05.2007 15:58 
Насчёт миллиардеров Вы загнули. Они имеют возможности летать и на АН-2 и на "Мораве" (если найдут), но предпочитают более современные модели (на чём летает Абрамович?).

 alewo

link 19.05.2007 16:03 
Нас принимали в пионэры в музее Николая Островского (что до сих пор стоит на Тверской, рядом с Елисеевским). Обратно мы ехали на трамвае №15 (Пушкинская площадь - Таганка). Стоял сильный морз, но все поснимали шарфы, чтобы прохожие видели наши галстуки. Один из пассажиров трамвая сказал: "Э, да вы музейные пионеры". Очень хорошо запомнился именно этот момент.

 Makarych

link 19.05.2007 16:14 
«Совершенно секретно». «Постановление ЦК ВКП(б) О песне тт.Френкеля и Покрасса „Принимай нас, Суоми-красавица“. ...Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, со сцен и в строю песни тт.Френкеля и Покрасса «Принимай нас, Суоми-красавица...»

Сталин зачеркнул в постановлении слова «изъять из песенников»,написал резолюцию: «До августа 1941 года»

...
«Совершенно секретно.

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном изъятии куплета песни

из кинофильма «Если завтра война»....Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, с киноэкрана, со сцен и в строю следующего куплета песни т. Френкеля из кинофильма «Если завтра война»:

«Кто Родине нашей грозится войной,

Тот будет сражаться со всею страной.

Лишь землю родную затронет фашист,

Станет танкистом любой тракторист».

«Совершенно секретно

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном изъятии слова «самураи» из песни «Три танкиста» в кинофильме «Трактористы».

...Временно до особого распоряжения заменить в песне «Три танкиста» в кинофильме «Трактористы» слова «самураи» словами «вражья стая» и только в таком виде исполнять песню парадно, с киноэкрана, со сцен и в строю, а также провести соответствующие исправления в песенниках».

Ожидался приезд министра иностранных дел Японии Мацуока, на который возлагались большие надежды.

...
«Совершенно секретно.

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном прекращении исполнения песни т.Когана «Мы еще дойдем до Ганга»....Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, со сцен и в строю, а также исключить из песенников песню т.Когана:

«А мы еще дойдем до Ганга, а мы еще умрем в боях,

Чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя!»»

«Совершенно секретно». «Постановление ЦК ВКП(б) О песне тт.Френкеля и Покрасса „Принимай нас, Суоми-красавица“. ...Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, со сцен и в строю песни тт.Френкеля и Покрасса «Принимай нас, Суоми-красавица...»

Сталин зачеркнул в постановлении слова «изъять из песенников»,написал резолюцию: «До августа 1941 года»

...
«Совершенно секретно.

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном изъятии куплета песни

из кинофильма «Если завтра война»....Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, с киноэкрана, со сцен и в строю следующего куплета песни т. Френкеля из кинофильма «Если завтра война»:

«Кто Родине нашей грозится войной,

Тот будет сражаться со всею страной.

Лишь землю родную затронет фашист,

Станет танкистом любой тракторист».

«Совершенно секретно

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном изъятии слова «самураи» из песни «Три танкиста» в кинофильме «Трактористы».

...Временно до особого распоряжения заменить в песне «Три танкиста» в кинофильме «Трактористы» слова «самураи» словами «вражья стая» и только в таком виде исполнять песню парадно, с киноэкрана, со сцен и в строю, а также провести соответствующие исправления в песенниках».

Ожидался приезд министра иностранных дел Японии Мацуока, на который возлагались большие надежды.

...
«Совершенно секретно.

Постановление ЦК ВКП(б)

О временном прекращении исполнения песни т.Когана «Мы еще дойдем до Ганга»....Временно до особого распоряжения прекратить исполнение по радио, со сцен и в строю, а также исключить из песенников песню т.Когана:

«А мы еще дойдем до Ганга, а мы еще умрем в боях,
Чтоб от Японии до Англии сияла Родина моя!»»

http://lib.aldebaran.ru/author/bunich_igor/bunich_igor_groza_krovavye_igry_diktatorov/bunich_igor_groza_krovavye_igry_diktatorov__13.html

В общем,
взвейтесь кострами, синие ночи, мы пионеры -- дети рабочих,
ах, картошка, объеденье, пионеров идеал,
Сталин -- нашей юности полёт,
спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство!
Ура!

 Lebed

link 19.05.2007 16:17 
Все выше
и выше
и выше
стремим мы полет наших птиц
и в каждом пропеллере дышит
спокойствие наших границ!!!)))

пели такое на пении? ))))

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 16:22 
2 Makarych *Насчёт миллиардеров Вы загнули. Они имеют возможности летать и на АН-2 и на "Мораве" (если найдут), но предпочитают более современные модели (на чём летает Абрамович?).*

Ну, зачем им летать от райцентра к райцентру? И цели подостойнее есть, и на колесах от порога до порога 70 км - быстрее выйдет.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 16:25 
2 Lebed

А то! При этом сами практицки воспаряли........

 Lebed

link 19.05.2007 16:29 
2 Igor
а "орленок-орленок взлети выше солнца" со слезами на глазах и замиранием сердца?)))
мда, нынче молодежь так не пронять ничем)))

 Yandex

link 19.05.2007 16:34 
Нынешняя молодежь - отстой.

 alewo

link 19.05.2007 16:35 
Нас на уроках пения учили звуку РРРРРРРР в песне "Орррррлёнок, оррррлёнок...".

Учитель пения говорил: "Ну что вы поете - Алёнка, Алёнка, где мокрая пеленка!!! У вас в голосе должен быть рррокт боя!!!"

 Makarych

link 19.05.2007 16:36 
К вопросу о пропеллере (Марш авиаторов):
http://www.vilavi.ru/pes/151205/151205-2.shtml

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 16:36 
2 Lebed

А разве они ничем не пронимаются на дискотеках и т.д.? Чё ж они там тогда пропадают?

И потом, не скажите. Некоторые поют в церковном хоре. Пронимаются, доложу Вам, не меньше.

 Yandex

link 19.05.2007 16:37 
Нас на уроках пения учили звуку РРРРРРРР в песне "Орррррлёнок, оррррлёнок...".

Видно плохо учили, раз дальше переводчика не прыгнули...

 Mother2

link 19.05.2007 16:59 
А вот мы пели такое:

ПЕСНЯ О ПОГРАНИЧНИКЕ
Лес дремучий снегами покрыт,
На посту пограничник стоит,
Ночь темна, и кругом тишина,
Спит советская наша страна.

Возле самой границы овраг,
Может, в чаще скрывается враг.
Но каких бы ни встретил врагов,
Дать отпор пограничник готов!

Чтоб всегда был спокойным народ,
Наша армия нас бережет,
Лес дремучий снегами покрыт,
На посту пограничник стоит…
Ольга Высотская
1938

 Lebed

link 19.05.2007 17:01 
2 Makarych
простите, Афигеть )))
скачала немецкий вариант - не вижу разницы ни в словах ни в музыке, вот это номер))) удивили....

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 17:07 
2 Mother2

Эту песню по радио (по чёрной бумажной тарелке) раза два на дню передавали. Наряду с Шаляпиным, Обуховой..... Эх, мощна и инерционна культура, долго не сдавалась.... Может, потому, что людям хочется что-то чистое слышать, при всех режимах...

 Янко из Врощениц

link 19.05.2007 17:08 
А у нас тоже были уроки пения. Как щас помню:
- Что тебе снится, плесень Аврора?
Или вот:
- Я по свету нема-а-ало гаживал.
Даа, были времена.

2Igor:
- Насчет стяжателя не знаю. Знаю, что тот Юра и его "Ласковый май" стал могильщиком русского рока. Если бы этого Юру не придушили бы лет надцать назад, у нас бы не было такой махровой попсы, которую мы наблюдаем сейчас.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 17:10 
2 Lebed

Этот факт еще с перестойки известен.... Я тогда тоже афигел....

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 17:16 
2 Янко из Врощениц

*Если бы этого Юру не придушили бы лет надцать назад, у нас бы не было такой махровой попсы, которую мы наблюдаем сейчас.*

Боюсь, дело не в авторах, а в аудитории. Это только с талантом Аполлона Григорьева можно было сотворить "Две гитары" - хит на все времена.

 Янко из Врощениц

link 19.05.2007 17:53 
2 Igor Kravchenko-Berezhnoy
**Боюсь, дело не в авторах, а в аудитории**
- А я, честно говоря, не вполне понимаю в чем тут дело. Такое ощущение, что сейчас народ и попса живут независимо друг от друга. У нас по телеканалам показывают всякие фабрики ёзд и заявляют, что все эти жертвы аборта чрезвычайно популярны. Но я не знаю, кто ходит на их концерты и кто покупает их... гкхмм... продукцию. Я не покупаю. И мои друзья тоже не покупают. И друзья моих друзей тоже.
Я не знаю, кто это г. смотрит. Я не знаю, кто пишет им тексты - видимо, это какой-то бредогенератор, ибо на человеческую речь это никак не похоже.
Попса стала очередным прихвостнем власти, тогда как рок по определению не может быть ничьим прихвостнем. Понимаете, когда народ устал от упомянутых выше песен про Родину и березки, ему просто подсунули новую игрушку. Власть испугалась, что народ начнет слушать рок и ... начнет думать. Так появились "белые розы". А за ними пришли Муси-Пуси, Мумий-Тролли, Глюкозы, Земфиры, Факсы Мадеевы и так далее по степени выраженности олигофрении.
В части музыки у нас ничего не изменилось. Рок как сидел в подполье, так в нем и сидит. Попса как забивала эфир, так и забивает. НО: уж коли власть отдана попсе, она не должна деградировать. Если бы наша попса развивалась, повышала качество продукции, это еще можно было бы терпеть. Но она ж деградирует, а пипл этот деграданс вынужден хавать, ибо пипл не знает, что где-то есть музыка лучше - вот в чем беда-то.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 19.05.2007 18:39 
2 Янко из Врощениц

Березки, пограничники на посту, тачанка-растачанка были в музыкальном отношении шедеврами. Это отмечают серьезные муз. критики. Не зря их в одной обойме с Шаляпиным сервировали. Культурная канва была одна. В 60-х появился наш аналог рока - авторская песня. На мой взгляд, она для нас органичнее, чем рок. Даже Цой был, по- моему, скорее бардом, чем рокером. Высоцкий был национальным кумиром почище Битлз. И даже официозные ВИА (Песняры и др.) были чудо как хороши. Где это всё теперь? Там же, где Шаляпин. Просто культура очень инерционна и отстает по фазе от общенациональных взлетов и падений. Пушкин появился через полвека после "золотого века" Екатерины. Вот и сейчас продолжает высыхать тот водоем, который 300 лет наполняли Романовы. Попса - просто крапива на пепелище.

Get short URL | Pages 1 2 3 all